Desk: Premières armes: Režie Jean-François Caissy. Během 12 týdnů intenzivního výcviku se ze skupiny mladých civilistů postupně formují vojáci. Základní výcvik, nezbytný předpoklad pro vstup do kanadských ozbrojených sil, se stává vstupní branou ke zkoumání vnitřního fungování světa, který se řídí svými vlastními pravidly a hodnotami. Premières armes (First Stripes) se vyhýbá odsuzujícímu přístupu a sleduje proces, kterým jsou kandidáti cvičeni a integrováni do armády. Vražení do strohého prostředí, kde vládne disciplína, se rekruti podrobují učení se provazům se smíšenými pocity obav a nadšení. Chápou, že od této chvíle má skupina přednost před jednotlivcem a země má přednost před sebou samým.